(¯`·. zime-ilustraciones .·´¯): Illustration Friday

Mostrando las entradas con la etiqueta Illustration Friday. Mostrar todas las entradas

8.7.11

IF: Stay

"Quédate conmigo"
"Stay with me"

Buen fin de semana!!
Have a nice weekend!!

IF: Double

Un bocetito para no perder la mano.
Buen fin de semana para todos!!!
A little sketch. Have a nice weekend!!

IF: Satellite

Siiii he vuelto a mi antiguo amor!!!

IF te amo!!! Espero que les guste :D
Yeahhh I'm back to my old flame!!!
I love IF!! Hope you like it :D

Don't forget my giveaway!!

No pude resistirme al topic de IF y me inspiré
para contarles, ilustradamente como corresponde,
la gran noticia que tengo guardada hace varios meses :O

LE DOY LA BIENVENIDA!!!
al nuevo retoño de la familia que nacerá el año que viene.
No se imaginan lo feliz que soy :DDDD

I couldn't resist this week topic on IF. I've been inspired to tell you with an illustration the big new that I have kept for a couple of moths :O

WELCOME!!!

to my new child who will born next year!
You don't imagine how happy I'm :DDD

IF: Theatre

"Y si jugamos a que tengo una sombrilla
llena de pajaritos? Fin."
Me encanta jugar como un niño!

"What about we pretend that I have
an umbrella full of little birds? The End."
I love playing like a child!

Muy pronto en mi tienda!
Very soon at my shop!

IF: Celebrate

"Celebrar la vida"
"Celebrate life"

Esta ilustración va dedicada a Veda,
la hijita recién nacida de Penelope.

Y también muy especialmente para Juan,

el princesito recién nacido de Mada,
una chicuelita que quiero mucho.
This illustration is dedicated to Veda,
Penelope's newborn daugther.
And especially to the little prince Juan,
Mada's newborn son,
a very special girl.

IF: Time

"Es tiempo de unas vacaciones"
"It's time for vacations"

IF: Voices

"Ella escucha las voces de las flores"

"She hears the voices of flowers"

Aprovecho para desarles, a todos los pasan por aquí,

unas muy felices fiestas y un año lleno de AMOR!!!
Muchísimas gracias por estar ahí.

I take this chance to wish you happy holidays
and a year full of LOVE!
Thank you for to be there.

IF: Clutter

Hice esta ilustración digital para regalarle a la Seño
de mi gordi en el día del maestro. Aquí en Argetina
lo celebramos el 11 de septiembre.
Ella tiene a su cargo 12 monstruitos,
el pintorcito que llevan es verde y amarillo,
y el jardincito se llama "Jardín del Girasol".

Me parece que funciona bárbaro
con el tema de la semana de IF.

I made this card to gift to my little girl's teacher.
Here in Argetina we celebrate the
Teacher's day on September 11th.
She has in charge of 12 little monsters,
their uniform is yellow and green and the name
of the kindergarden is "Sunflower's Garden"

I think that works perfectly for the topic of the week.

IF: Memories

La nube roja que me acaricia
no me lleva a ninguna parte,
la brújula no me responde
y vos ya hiciste las maletas.

Quisiera ser parte de tu equipaje
pero esta vez no, yo no estoy,
no formo parte del viaje
no navego en ningún mapa.

Solo me consuela ver tu andar
y el camino sinuoso que dejas,
porque estoy más perdida
que mi nube roja en el mar.

(acrílicos sobre madera)
(acrylic on wood)

IF: Detach

¿Comó separar la luna del sol?
How to detach the moon from the sun?

eres sol y eres luna
como puedes ser tan bella?
tu sol me alienta
tu luna me tranquiliza
y sin embargo cuando te miro
tu ni sabes que existo

eres mi sol y eres mi luna
como puedes ser tan perfecta?
cuidas mis días y mis noches
con alegre inocencia
no consigo deslumbrarte
y ni alcanzarte, mi estrella

si algún día te mirara
lo puedes creer?
y tu brillo ya no reflejara mas mi ser
algo extraordinario pasaría
y es que yo sería sol y luna
para otro ser

(Que emoción mi primer ilustración con tableta digital!!
Si bien hay mucho que practicar ya le voy tomando el gustito)
(What excitement!! my first illo with a digital tablet.
I'm still working on it but I realy enjoy the result!!)

Day 21 of 21 + IF: Hoard

"Acumulando dulzura!!!"

Finalmente he llegado a la meta!!!!
Yupiiii estoy feliz, porque realmente me costó
mucho poder mantener el desafío.

Definitivamente no he creado un hábito, :P

si lo hubiera hecho en tiempo y forma seguramente
las cosas serían diferentes, pero conseguí

muchas cosas positivas con él!!!
Aprendí cosas nuevas, mostré cosas que en otro
momento no me hubiera animado a mostrar, y
por sobre todo me divertí muchísimo!!!
(que más??)
Acá va el trabajo prometido, está hecho en digital
con los pinceles, me costó bastante ya que no

tengo tableta digital!!
Como no me decidía puse las dos versiones.
Otoño - Invierno, cual elegís??

"Hoarding sweetness"

Finally I've got it!!
Yupii I'm happy coz the challenge was really
hard to maintain,
but I enjoyed it very much!!
Here it is what I promised, I've done with digital brushes.
It was hard coz I haven't got a digital tablet!!! ohh
I put both versions, I couldn't choose.
Fall or Winter? Which one do you like the most?

Day 18 of 21 - Day Creative Challenge + IF: Forgotten

Perdón por no poder cumplir con el desafío en tiempo y forma.
La verdad es mi hija pasa una semana

bien y otra enferma, necesita de su mamá y esa soy yo!!!

Además me ha llegado bastante trabajo y esos

menesteres tampoco pueden esperar.
Así que acá va mi boceto para el desafío y para IF.
Dos en uno!!

"No olvides tus sueños"

Sorry for not being able to finish the challenger at time.
Mi daughter spend one week healthy and another sick.
And she needs your mom, oh that's me!!
And I've a lot of work to do, and they can't wait.
Busy time!! So here's my sketch for the challenger and for IF.

"Don't forget your dreams"

IF: Worry

Oh, no te preocupes! Ellos encontraron el equilibrio perfecto.
Oh, don't worry!! They found the perfect equilibrium.

Estoy pensando en abrir mi tienda y
vender ilustraciones como esta.

Que opinan? Que cosas les gustaría que hiciera?
I was thinking about to open my own shop
And sell this kind of illustrations.
What do you think? What kind of stuff would you like to buy?