Cosas Varias / Some stuff

Tengo tantas cosas que contarles que voy a ser breve,

para poder ponerlas a todas.
I have so many things to tell you.
I'll be brief to put them all.

(valeria del mar 2006)

La hermosa Julie de El mundo de Julie me a etiquetado
a un juego, "Lo que me gusta de ser mamá"
Obviamente me encantó y se merecería todo un post, pero como
hace semanas de esto y yo sigo tan ocupada, prefiero ponerlo cortito
pero no dejarlo pasar mas!!!
The beautiful Julie from Julie's world tagget me to play, "What I love about being a mom" I loved it and would deserve an entire post, but I am so busy, that I prefer do it short and do not
spend more time!

Así que acá van mis 5 cosas: 
1-El poder de sorprenderme con cada descubrimiento que hace.

2-El florecer de mi creatividad en todos los órdenes de mi vida.

3-Ejercitar una y mil veces la paciencia.
(bueno en el momento no me gusta,
pero debo reconocer que es una excelente maestra!!)
4-Volver a ser pequeña y pensar como me gustaría que me tratasen.
5-El poder y la libertad de transmitirle el respeto por la vida. 
These are my 5 things:
1-The power to amaze me with every discovery she make.
2-The bloom of my creativity in all areas of my life.
3-Exercise the patience a thousand of times.
(well in that moment I don't like it, but I have to admit that she is an excellent teacher!)
4-Back to be child and think how I would like to be treated.
5-The power and freedom to transmit respect for life.

Ahora me toca nominar a:
Now, I am going to tag:
Paola - Beemade - Veroka

Por otro lado, he recibido correo!!!
La talentosa Tricia Tharp a abierto recientemente
su tienda en Etsy y miren lo que me ha enviado!!!
No puedo creérmelo, que haré con esas preciosas telas?
Alguna idea? un almohadón? un bolso? un vestido para la gorda?
Por favor no dejen de visitar su tienda y su blog
no se van a arrepentir!!!
On the other hand, I have received mail! The talented Tricia Tharp opened recently her shop on Etsy and look what she sent me! I can't believe it, What can I will do with these beautiful fabrics? Any ideas? a pillow? a bag? a dress for my daughter? Please do not forget to visit her shop and her blog. You'll really love them!

Finalmente he terminado de empaquetar y enviar
los RegalARTE del año pasado!!!

OHHH ya casi se me pasa la fecha, pero no, he llegado a tiempo ;)
Espero que a las destinatarias les guste y que sigan la cadena!!!
Finally I finished packing and sending RegalARTE from last year! Ohhh I almost miss the date, but no, I'm right on time ;) I hope they like it and continue the chain!

Por último, quería comentarles que he decidido empezar a responder 
los post aquí mismo en el blog. Al principio me parecía mas cómodo
ir por cada blog personalmente, pero ahora me parece mas prolijo
saludar y agradecer aquí mismo. De todas maneras los visitaré ;)
At last, I want to mention that I have decided begin to answer every comment here on the blog. At first time I felt more comfortable going to every personal blog, but now I think that greet and thank here is prolixer. Anyway I'll visit you ;)

La próxima semana se viene el "gran sorteo gran". No se lo pierdan!!
Next week is coming the big draw. Don't miss it!

Share