Day 21 of 21 + IF: Hoard

"Acumulando dulzura!!!"

Finalmente he llegado a la meta!!!!
Yupiiii estoy feliz, porque realmente me costó
mucho poder mantener el desafío.

Definitivamente no he creado un hábito, :P

si lo hubiera hecho en tiempo y forma seguramente
las cosas serían diferentes, pero conseguí

muchas cosas positivas con él!!!
Aprendí cosas nuevas, mostré cosas que en otro
momento no me hubiera animado a mostrar, y
por sobre todo me divertí muchísimo!!!
(que más??)
Acá va el trabajo prometido, está hecho en digital
con los pinceles, me costó bastante ya que no

tengo tableta digital!!
Como no me decidía puse las dos versiones.
Otoño - Invierno, cual elegís??

"Hoarding sweetness"

Finally I've got it!!
Yupii I'm happy coz the challenge was really
hard to maintain,
but I enjoyed it very much!!
Here it is what I promised, I've done with digital brushes.
It was hard coz I haven't got a digital tablet!!! ohh
I put both versions, I couldn't choose.
Fall or Winter? Which one do you like the most?

Share

Day 20 of 21 - Day Creative Challenge!!

Una versión de la casa de los pajaritos

en color... mmm me gusta más el boceto.

Prometo para terminar el desafío

la casa de los pajaritos a todo color!!!

A version of birds's house.

Share

Day 19 of 21 - Day Creative Challenge!!

Panzada de Heidi!!!

Cuando uno está enfermo lo mejor

es estar en la cama viendo Heidi.

Esta Heidi ya es mayorcita ;)

Que bueno es tener internet,

no se que haría sin él!!!

lalaralaraiularaiularaiuuu abuelitooo



Too much Heidi!!!

When we're sick the best thing is to be in
bed watching Heidi on Internet!!!
This Heidi is a bit grown girl

Share

Day 18 of 21 - Day Creative Challenge + IF: Forgotten

Perdón por no poder cumplir con el desafío en tiempo y forma.
La verdad es mi hija pasa una semana

bien y otra enferma, necesita de su mamá y esa soy yo!!!

Además me ha llegado bastante trabajo y esos

menesteres tampoco pueden esperar.
Así que acá va mi boceto para el desafío y para IF.
Dos en uno!!

"No olvides tus sueños"

Sorry for not being able to finish the challenger at time.
Mi daughter spend one week healthy and another sick.
And she needs your mom, oh that's me!!
And I've a lot of work to do, and they can't wait.
Busy time!! So here's my sketch for the challenger and for IF.

"Don't forget your dreams"

Share

Day 17 of 21 - Day Creative Challenge!!

Es un fondo muy limpio, ya sé... jeje

Pero creo que el color puede hacer el resto.
Veremos.
Another clean illo!! uf this is difficult!!
I think color can fix the details.

Share

Day 16 of 21 - Day Creative Challenge!!

Ahora un poco de contexto.
En general me cuesta llenar a la illu
de detalles y cosas, como que me gusta mas limpias.
Pero a veces es necesario el fondo, no?
Some background!!!
I prefered illustration more clean!!

Share

Day 15 of 21 - Day Creative Challenge!!

All we need is LOVE

Share

Day 14 of 21 - Day Creative Challenge!!

Más bocetos. Perfiles!!!
More sketchs. Profiles!!

Share

Day 13 of 21 - Day Creative Challenge!!

Ok, este es el plan.
Mientras mi hija está con escarlatina
yo me pesco una angina que me
deja de cama desde hace tres días!!!
Genial para dibujar!!
(bueno, no es que la estoy pasando de maravillas
solo intento ponerle onda porque sinoooooo)

Manos!!! y si señores, las manos no son lo mío,
generalmente las escondo todo el tiempo
me dan mucho trabajo,
pero he decidido enfrentar al fantasma.

Ok, this is the plan.
While my daughter have scarlet fever
I've got angina and I'm on bed for almost three days!!!
Great moment for drawing!!
(well, this is not funny but I try to put
my best mood)

Hands!!! to me is the worse part.
They take me a lot of effort
and I'll try to catch the ghost.

Share

Day 12 of 21 - Day Creative Challenge!!

Esta para todos ustedes
mis queridos visitantes!!
Buen fin de semana!!
This is for all my lovely visitors.

Have a nice weekend!!

Share

Day 11 of 21 - Day Creative Challenge!!

"Corazón de madre"
"Mother's heart"

Share

Day 10 of 21 - Day Creative Challenge!!

Es increíble.

Él estaba ahí, quietito esperando.

Una pincelada, otra y otra más.

Un papelito por aquí, una línea por allá.

Y de pronto de hecho a volar!!!

It's incredible.
He was there, waiting quiet.
A brushstroke, another and another.
A piece of paper around here, a line there.
And suddenly goes to fly!

Share

Day 9 of 21 - Day Creative Challenge!!

Técnica Mixta!!
Hace muuucho que quería probar
con muchas cosas a la vez.
Pues bien acá está el resultado.
A partir de unos recortes de revista,

(sin boceto previo)
seguí agregando acrílicos, lápiz blanco
y marcador negro.
Me encanta el resultado de la improvisación...

Y se los super recomiendo!!!

Share

Day 8 of 21 - Day Creative Challenge

Algo de poesía.
Some poetry.

Share

Day 7 of 21 - Day Creative Challenge

Mismos materiales, nuevas formas.
Same materials, new shapes.

Share

Day 5, 6 of 21 - Day Creative Challenge

(no es muy fiel al original,

pero no pude scanearla mejor!!)


Retomo el desafío luego del fin de semana.
Materiales nuevos!!
Hace mucho tiempo que no usaba un 6B
y crayones y bueno como me encantan las texturas

quise experimentar si podía conseguirlas con ellos.

New materials!!
I didn't use for a long time 6B pencil and crayons.
I love textures and I wanted to try if I could
get them with these new materials.

Share

Day 4 of 21 - Day Creative Challenge

Algo de color!!

En este caso el reto fue hacer el personaje

directamente con el pincel y los acrílicos

sobre el papel, sin tener referencias de un dibujo debajo,

solo guiándome por el boceto de la izquierda.

Así surgen varios problemas, como: que pintar primero?,

y si me paso de la proporción? ya no se puede arreglar.

Trabajar con el error también está bueno!!

A probar!!

Some colors!
In this case the challenge was to make
the character directly with the brush and acrylics on paper,
without a drawing below as a referer.
Guided only by the sketch on the left.
So many problems arise, including: what should I paint first?
and what if I do wrong the proportions? can't fix anymore!.
Working with the mistake is also good!
Try it!

Share

Day 3 of 21 - Day Creative Challenge

Ok, algunas nuevas ideas.

Necesito mas soltura y un toque diversión.

Ok, some new ideas.
I need more agility and fun.

Share

Day 2 of 21 - Day Creative Challenge

Otra cosa que me resulta dificíl es que el personaje
se vea siempre como la misma persona, ja!
Igual creo que esta vez no me fue tan mal....

Other difficult I have is that the character
looks always as the same person, ha!
Anyway, I think this time I didn't do so bad.

Share

Day 1 of 21 - Day Creative Challenge!!

A pedido de mis amigas Bloggeras!! que siempre me alientan he decidido unirme al Desafío Creativo!!! esta invitación la hizo Gina Perry, luego de una conferencia a la que asistió, en la que afirmaban que bastaban solo 21 días para formar un hábito. La idea es dedicar 15 minutos al día para ejercitarse creativamente, tratando de desarrollar habilidades o aspectos todavía no explorados. Puede ser la utilización de materiales distintos, probar perspectivas nuevas, temas que no abordamos habitualmente... jugar, crear, un ratito y animarse a salirse de lo que nos es cómodo y fácil.
La ilustradora Alicia Padrón está haciendo una lista de todos los que formamos parte de este desafío. Vos también formá parte!!!

Due to the request of my blogger friends who always support me, I decide to join in to the creative challenge. The talented illustrator Gina Perry start it. Here is what she had to say:"During Laurie Halse Anderson's keynote at the 2008 NESCBWI conference last weekend, she gave us a challenge. Think you don't have time? She does. At least 15 minutes. Pick a time of day and mark it in your dayplanner or calender. She mentioned that it takes 21 days to form a new habit. Also, pick a buddy or two to help you stay focused and on track. I challenge all of you who read this to join me."
The illustrator Alicia Padrón is making a list with all the illustrators to take part of the challenge. Join us!!!!

Ok, este desafío me viene bárbaro ya que estoy empezando un nuevo proyecto. En esta oportunidad estuve probando diferentes ojos para un personaje que estoy creando. No sé porque aún no me siento cómoda con como deberían ser lo ojos de mis personajes.

Ok, the challenge fit me so well since I'm starting a brand new proyect. This time I was trying diferent kind of eyes for a new character. I don't now why I not feel confortable with the eye on my characters yet.

Share